?

Log in

No account? Create an account

Чт, 11 дек, 2014, 02:43
Маленькие ночные открытия

Понял, как отличать оливки от маслин: оливки — оливкового цвета! Теперь не забуду.

***

Циклоп и энциклопедия действительно однокоренные (а по-английски википедия знает больше и лучше, чем по-русски).

Чт, 11 дек, 2014 14:59 (UTC)
c_piper

алилуйя, теперь я тоже не буду путать оливки с маслинами!

Чт, 11 дек, 2014 16:15 (UTC)
pigdeon

Оливки (o(i)lives) и маслины (oil-ines :P) это одно и то же. А уж зрелые или зеленые они - дело вкуса и цветопередачи.

Клоп, циклоп и энциклопедист, был могуч, вонюч и велосипедист.

Edited at 2014-12-11 16:36 (UTC)

Чт, 11 дек, 2014 18:18 (UTC)
egorius

Ну канешна, покажи мне надпись «маслины» на банке с оливками и наоборот!
Стих одобрямс.

Пт, 12 дек, 2014 03:32 (UTC)
pigdeon

У меня на банках с этими ягодами написано: "Aceitunas negras" или "Aceitunas verde". И никакого простора для фантазии.