?

Log in

No account? Create an account

Пт, 22 авг, 2014, 00:28
Non parlo italiano

Давно уже хочу выучить итальянский. Был я в Италии дважды, оба раза оставили прекрасные впечатления о стране и людях, так что надеюсь побывать еще. И еще. А итальянский язык... по красоте звучания соперничать с ним может разве что французский, но итальянский все равно ближе и милее.

Хотел я довольно абстрактно. Ну, малый туристический набор — это понятно. Поздороваться, понять что-то в меню и попросить счет, разобрать на слух стоимость покупки в магазине. А дальше? Сколько времени надо потрать на то, чтобы суметь мало-мальски грамотно сказать что-то мало-мальски вразумительное?

И вот тут коллега по работе подсунул мне www.duolingo.com. И как-то незаметно подсел я на это дело.

Итальянский там, правда, можно учить только по-английски. Ну не проблема, так даже многограннее получается. Тем более, что по моим ощущениям язык этот чем-то похож и на английский, и на русский. С одной стороны — артикли и особые быть и иметь, с другой — окончания, согласования и построение фраз.

Конечно, этого мало. Но кажется, что если шлифануть поверх каким-нибудь самоучителем — вполне можно будет не чувствовать себя идиотом. Опять же, книги. Вот подкачаюсь немножко и попробую для начала Пиноккио и Чипполино. А наверняка ведь есть и еще что-то выдающееся в итальянской литературе!

А пока рассматриваю картинки в книжках, которые мы привезли из последней поездки. Для дошколят, типа зайчик не хотел ходить в школу и все такое. Процентов 25, наверное, я там понимаю. Уже неплохо!